Hayastan.republika.pl
Hayastan.republika.pl

1915





вÚàò òºÔ²êä²ÜàôîÚàôÜÀ

  Üáñ ¹³ñ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇó ¿ñ ³ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ãáõñù ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ۽»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¢ ³ñ¢ÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÛïíáõÃÛ³Ùµ, 1914-1918 ÃÃ.-Çݪ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï£

  Âáõñù µéݳϳÉÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ù³ëǪ §Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñǦ, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù å»ïù ¿ ÇßË»Ý, ¢ ³ÛɳÏñáÝÝ»ñÇ Ï³Ù §·Û³íáõñÝ»ñǦ, áñáÝó å»ïù ¿ ³ß˳ï»óÝ»É, ·³Ý³ÏáÍ»É, ëå³Ý»É£ Üñ³Ýó µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³íáñ ã³÷»ñÇ Ñ³ë³í ѳÙÇ¹Û³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý (1876 - 1909) ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ñÛáõݳñµáõ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ å³Ñ³Ýç»ó í»ñç ï³É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇݪ §áãÝã³óÝ»É µáÉáñ ѳۻñÇݦ£ ܳ 1894-Çó 1896ÃÃ.-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÁ£
  1908Ãí.-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÁ, áñáÝù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ µéÝáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óÝ»Éáí ϳ٠ÓáõÉ»É-Ãáõñù³óÝ»Éáí Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ãáõñù³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ£ ºñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ¹áÏïáñ ܳ½ÁÙÇ §Ø»ñ ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ó»ÕÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇó ÙÇÝ㢠²ñ³É ÍáíÁ£ ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿® ä»ïù ¿ µÝ³çÝç»É Ù»ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳۻñÇݦ Ëáëù»ñÁ ѳݹÇë³ó³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ëÏǽµÁ£ 1909 Ãí.-ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó §ÎÇÉÇÏdzÛÇ ·Çß»ñÁ¦ .²¹³Ý³ÛáõÙ ¢ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ýí»óÇÝ 30 000 ѳۻñ£ Àëï ¿áõÃÛ³Ý ¹³ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ëÏǽµÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, ³í»ñáõÙ áõ ÏáÕáåïáõÙ Ýñ³Ýó ïÝ»ñÁ, ëå³ÝáõÙ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ý³ñ·áõ٠ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¢ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³ë³ÝùÇÝ ¢ å³ñ·¢Ý»ñÇÝ£ ²Û¹ á×ÇñÝ»ñÁ ɳÛÝ ã³÷»ñÇ Ñ³ë³Ý 1912 - 1914 ÃÃ.-ÇÝ, »ñµ í»ñ³µ³óí»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ£ ¸³ ³í»ÉÇ ½³Ûñ³óñ»ó Ãáõñù ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇÝ ¢ Ýñ³Ýó ·»ñٳݳóÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýù ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¢ ëå³ëáõÙ ³½¹³Ýß³ÝÇ£ ÆëÏ ²é³çÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ä³ï»ñ³½ÙÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ó³í ³Û¹ ³½¹³Ýß³ÝÁ£ ºñÇïÃáõñù»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ µ³ñ»Ýå³ëïª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ£ ²ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùß³Ïí»É ¿ñ ݳËûñáù, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÝÏñ»ï³óí»ó áõ Çñ³·áñÍí»ó£ ä³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ã»ÝóñÏí»É ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇÝ Ýñ³Ýó Ãßí³é ¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáí, ³ÛÉ áãÝã³óÝ»É µáÉáñÇÝ ¢ ³Ù»Ý Ï»ñå Ó·ï»É í»ñ³óÝ»Éáõ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÇëÏ ³ÝáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ£ ÆÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÝáõÛÝ ¹Çñù»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹³ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ½³íÃáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ ÎáíϳëáõÙ, Ø»ñÓ³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ¢»ÉùáõÙ£ γ۽»ñ ìÇÉÑ»ÉÙ ºñÏñáñ¹Á, ¹»ëå³Ý ì³Ý·»ÝѳÛÙÁ ¢ é³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ ÐÛáõÙ³ÝÁ Î.äáÉëáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ»ï£ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ùï³í ½³íÃáÕ³Ï³Ý Ù»Í åɳÝáí ¢ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Íñ³·ñáí£ ºñÇïÃáõñù»ñÇ »é³å»ïÝ»ñÁ (³ɻ³Ã, ¾Ýí»ñ, æ»Ù³É) áñáᯐ ¿ÇÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ áãÝã³óÝ»É ³ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¢ ³Ù»Ý Ï»ñå ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ý£
  1914Ãí.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ãáõñù ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ݳ˳ѳñÓ³ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù£ Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ³í»ñáõÙ, ÏáÕáåïáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÏáïáñáõÙ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¢ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳۻñÇÝ£ Üñ³Ýó ѳ۳ïÛ³ó ÙáÉáõóùÝ ³í»ÉÇ ¿ ë³ëïϳÝáõÙ, »ñµ ëï³ÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇó£ ²Û¹ å³ï׳éáí »ñÇïÃáõñù»ñÁ ³Ñ³µ»Ïí³Í éáõëÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÇó ¢ ²Ý·ÉdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó, 1915Ãí.-Ç ëϽµÇÝ ·áõÙ³ñáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÙÇÝÇëïñ ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ù³ùñ»É ѳۻñÇ Ñ³ßÇíÁ£ Üñ³ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ 10000 Ñá·³Ýáó ѳïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ (»ßùÇɳÃÁ Ù³ëËáõë») ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¢ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ µáÉáñ íÇɳۻÃÝ»ñÁ£ ²åñÇÉÇ 15-ÇÝ Â³É»³ÃÇ, ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ áõ ܳ½ÁÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ áõÕ³ñÏíáõ٠ѳۻñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µéݳ·³ÕÃÇ áõ ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ññ³Ù³Ý, áñÁ å»ïù ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ñ ³åñÇÉÇ 24-Ç ³ñ¢³Í³·Çó ëÏë³Í£
  ºñÇïÃáõñù»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ·áñÍÇÝ£ ²é³çÇÝ Í³Ýñ ѳñí³ÍÁ ѳۻñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ½áñ³Ñ³í³ùÝ ¿ñ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÝã ³Û¹ µ³Ý³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ùdzóí»óÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñ (18-Çó 45 ï³ñ»Ï³Ý µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ), áñáÝó ÙïóñÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¢ Ù³ë-Ù³ë áãÝã³óñÇÝ£ ¸ñ³ Ýå³ï³ÏÁ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙÝ ¿ñ£ ¶³½³Ý³µ³ñ Ñáßáïí»óÇÝ 60 ѳ½³ñ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ Âáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ñ³í³ùÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ßáõñçϳÉÝ»ñáí, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, §½»Ýù»ñ¦ ѳí³ù»Éáõ ¢ é³½Ù³Ï³Ý ïáõñù ·³ÝÓ»Éáõ å³ïñí³Ïáí, ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ïÝ»ñÁ, ÏáÕáåïáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¢ ëñ³ËáÕËáÕ ³ÝáõÙ ß³ï»ñÇÝ£
  ²ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý é³½ÙáõÝ³Ï áõÅÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó Ãáõñù ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ ·É˳ï»óÇÝ Ý³¢ Ýñ³ ջϳí³ñ áõÅÁ, Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ гݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí»ó ¢ ë³¹Çëï³Ï³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ³Û¹ ٳѳë³ñëáõé ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ£ 1915Ãí-Ç ³åñÇÉÇ 24 Çó ëÏë³Í Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ýï µ»ñí»óÇÝ ßáõñç 800 Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó µáÉáñÇÝ ùß»óÇÝ ³Ý³ïáÉdzÛÇ Ëáñù»ñÁ ¢ ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ý»óÇÝ£ ¼áÑí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, êdzٳÝÃáÝ, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ, èáõµ»Ý ꢳÏÁ, èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ, ºñáõ˳ÝÁ ¢ ß³ï áõñÇßÝ»ñ£ ²ùëáñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¢ Ñ³Û Ñ³Ý׳ñ»Õ ÏáÙåá½Çïáñ ÎáÙÇï³ëÁ, áñÝ ³Ñ³íáñ »Õ»éÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ˻ɳ·³ñí»ó ¢ ٳѳó³í ö³ñÇ½Ç Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£
  Ø»Í á×ÇñÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í, »ñµ ëÏëí»ó ³ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¢ Ïáïáñ³ÍÁ£ гۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý áõ µÇñï »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí£ Ð³Û»ñÇÝ ùßáõÙ ¿ÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñÁ£Ð³Û»ñÇ (Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳݳÝó, Í»ñ»ñÇ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ) ˳éÝÇ׳ճÝç ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁ ѳÉíáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇݪ ½áÑ ¹³éݳÉáí Ãáõñù³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¢ ù³ÕóÇÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ÝÉáõñ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõ٠ݳ¢ ³ñ¢»ÉÛ³Ý íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ ¢ ³Ù»Ýáõñ»ù áõñ ѳëÝáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÁ£ ÌÝáÕÝ»ñÇ ³é³ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¿ÇÝ ÏáïáñáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³é³ç ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ϻݹ³ÝÇ ³ÛñáõÙ ¿ÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇÝ Ù»Ë Ë÷»Éáí ëå³ÝáõÙ£
  ê³Ï³ÛÝ ³ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÙéáõÝã ï³Ý»É ³Û¹ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¢ áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÓÝí»ñ ·áÛ³Ù³ñïÇ£ ²Û¹åÇëÇ ÏéÇíÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ì³ÝÇ íÇɳۻÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ í³Ûñ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Þ³ï³ËáõÙ, гÛáó ÓáñáõÙ, ²ñ×»ßáõÙ ¢ ³ÛÉáõñ£ ²é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó ¿ñ ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ó 1915Ãí-Ç ³åñÇÉÇ 7-Çó ÙÇÝ㢠ٳÛÇëÇ 6-Á£ ì³Ý»óÇÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé ¢ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ åë³Ïí»ó ѳÕóݳÏáí ¢ ßáõïáí ì³Ý Ùï³Ý éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ£ ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ á·»ßÝã»ó ³ñ¢Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÇݪ Ãáõñù µéݳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÕíáÕ Ï»Ý³ó ¢ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñáõÙ£
  ê³Ï³ÛÝ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó Ãáõñù»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó ѳ۳çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÙÛáõë ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ£ Üñ³Ýù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ûñ ³é³ç ·»ñ»½Ù³Ý ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ê³ëáõÝÝ áõ ØáõßÁ£ ²Ûë í³Ûñ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ï»Õáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÁ, ³é³Ýó µéݳ·³ÕÃÇ£ Þ³ï ï»Õ»ñáõ٠ѳۻñÝ ¿ÉÇ ¹ÇÙ»óÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý (ØáõßÇ ·áÛ³Ù³ñï, ê³ëáõÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Øáõë³ É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï, àõñý³ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï)£ Øáõë³ É»éÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ É»éÁ µ³ñÓñ³ó³Ý ßñç³Ï³ 6 ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¢ 40 ûñ ¹ÇÙ³·ñ³í»óÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ»ñÇÝ£ àõñý³ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ ù³Õ³ùÇ ³ÙµáÕç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 25 ûñ Ùdzëݳµ³ñ å³Ûù³ñ»ó Ññáë³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù£
  ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏ»ó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»ñÁ£ гۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»ó û ï»Õ»ñáõÙ, û ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙ£ Þ³ï»ñÝ Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÁ ·ï³Ý ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙª ¸»ñ ¼áñáõÙ, è³ë ¾É-²ÛÝáõÙ, îÇ·ñÇë ¢ º÷ñ³ï ·»ï»ñáõÙ£ ¼áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÇÉÇáÝ£
  Æñ»Ýó å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó ³ñï³ùëí³Í µ³½Ù³ÑáÍ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ »ÝóñÏí»óÇÝ ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¢ ³ÝÉáõñ ½ñϳÝùÝ»ñǪ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ͳÛñ»ñáõÙ£ 1940-³Ï³Ý Ã.Ã-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㢠ûñë ѳۻñÁ ë÷éí³Í »Ý ³ß˳ñÑáí ٻϣ
  ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»ó áõ í»ñç³ó³í áñå»ë ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ, ½³íÃáÕ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, áõëïÇ ¢ ãå³ïÅí»óÇÝ Ýñ³ ѳÝó³íáñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÁ£ ÖÇßï ¿, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç íñÇųéáõÝ»ñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí»óÇÝ Â³É»³ÃÁ, ¾Ýí»ñÁ, æ»Ù³ÉÁ ¢ ¿ÉÇ áõñÇß »Õ»éÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñ, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ï, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ãå³ïÅí»óÇÝ ¢ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ãáõÕÕí»ó£
  ²é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ¹³ï³å³ñï»É ¿ ·»ÝáóǹÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÁ, ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ §Üáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ë¢ ¿ç¦£

Map of Armenia

Armenian genocide of 1915

Armenian cross-stone

Armenian money - DRAM

Masis (Ararat)

Lake Sevan

Photo galery

NARDI - Backgammon



1915-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

Memorial to the Victims of the Genocide of 1915

  1915-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÃíáõÙ ¿ñ, û ù³ñ³ß³ï г۳ëï³ÝÇ ù³ñÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñ ï³ß»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í£ ø³ÝÇ áñ Ãáõñù ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ ¿ÇÝ, ϳñÍ»Éáí, û µÝ³çÝç»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ áãÝã³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ Üñ³Ýù ãѳëϳó³Ý ¢ ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áã ³ÛÝù³Ý ù³Ý³Ï ¿, ÇÝãù³Ý® áñ³Ï£ ºÕ»éÝÁ ëå³Ý»ó ÝÛáõÃÁ, µ³Ûó ½áñ³óñ»ó á·ÇÝ£

  ²Ûá, ÁݹѳٻÝÁ 700 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ñ Ùݳó»É ç³ñ¹»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ³Ù³ÛÇ Å³Ûé»ñÇ íñ³£ ´³Ûó ¹ñ³Ýù 700 ѳ½³ñ áñµ áõ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ 700 ѳ½³ñ ѳۻñ, áñáÝù ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ ¢ ѳñ³ï¢»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ£
  ܳ, áí ãÇ ï»ë»É Ñ»ùdzóÛÇÝ ÷ÛáõÝÇÏ ÃéãáõÝÇÝ, áñÝ ³ÛñíáõÙ ¿ áõ í»ñëïÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝáõÙ ÙáËÇñÝ»ñÇó, ÃáÕ Ý³ÛÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ܳ, áí Éë»É ¿ áõ ãÇ Ñ³í³ïáõ٠гñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇÝ, ÃáÕ ·³ г۳ëï³Ý£ àõ ÃáÕ ï»ëÝÇ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙdzÛÝ Ù»é³Í ï»ÕÇó  ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ¢ ³åñáõÙ ¿, ³ÛÉ¢, ãÝ³Û³Í Çñ Ïñ³Í ³Û¹ù³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ, ÉdzëÇñï ÅåïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ£
  лÝó ³Û¹ 700 ѳ½³ñ ѳۻñÝ ¿ÇÝ, áñ ÁݹѳٻÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñáõÙ »ñÏáõ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ¹³ñÓ³Í, ÙáËñ³ÏáõÛï»ñÇ áõ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ëï»ÕÍ»óÇÝ ³ÛÝ Ñ½áñ, í»ñ³ÍÝí³Í г۳ëï³ÝÁ, áñÁ É³í³·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ ¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ½áÑ»ñÇ ¢ ³Ù»ÝÇó ͳÝñ ßÇñÙ³ù³ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ íñ³®



ÜϳñÝ»ñ



ÐÕáõÙÝ»ñ

www.OurArarat.com
Historical and documental website about Armenian Genocide 1915-23 and massacres of Sultan Abdul Hamid in 1894-96 in Ottoman Turkey. The website is a rich research center including many official Iranian and international documents, Photos, maps, videos, articles, News and articles published by BBC, observations of Iranian writer (Mohamad Ali JamalZadeh), details about the visit of Khatami to the memorial complex of Armenian Genocide, etc. Here you can find quotes of famous international faces including Turkish historians and diplomats. Farsi and English.


www.24April1915.com
Bilingual source on the Armenian genocide of 1915, affiliated to the Armenian Prelacy of Tehran, Iran


www.armenian-genocide.org
Armenian National Institute, ANI, is one of most powerful websites related to Armenian Genocide. It's a rich research center which contains many official documents including official reports, US presidents' quotes, international affirmation, pictures, maps and many other creditable documents.


www.ermeni.org
Armenian history, bibliography, articles, forum, in English, French, Turkish, Armenian


www.april24.com


budapest.sumgait.info
The Armenian-Azerbaijani conflict, Sumgait massacres and Khojaly trajedy


genocide.ru
Armenian Genocide in Turkey



¶áí³½¹




WebMaster: Samvel Shahumyan



Copyright © 2001 Hayastan.republika.pl